dimanche 7 novembre 2021

Thank you – Merci !

Since 2009, the first “Dead Man’s Ridge Walk”, hundreds of you have walked to pay tribute to the soldiers of the 17th Airborne Division.

The purpose of the “Dead Man’s Ridge Walk” is to honor the men of the 17th Airborne, but also to raise funds to allow Veterans of this division to return to Europe to their battlefields.

Thanks to your participation in the annual walks and our various actions (dinners, etc.), your donations, your merchandising purchases, your gifts and any form of support, several Veterans of the 17th Airborne, as well as a Veteran’s escort (usually a family member), were able to return to Europe. For most of these Veterans, this was their first and only return since 1945. Thanks to all of you, these Veterans and their companions traveled with all expenses paid (planes, accommodation, meals, transport, etc.) and were entitled to a stay between 12 and 15 days in Europe.

In March 2010: Curtis Gadd (D/513th PIR)

In March 2011: Robert Patterson (E/513th PIR)

In March 2012: John Schumacher (HQ/1/194th GIR)

In March 2013: Melvin Lagoon (E/193rd GIR)

In March 2014: John Leather (F/194th GIR)

In March 2015: Lynn Aas (D/193rd GIR)

In March 2016: Wayne DeHaven (F/513th PIR)

In March 2017: Charles Davis (517th Airborne Signal Company)

In March 2018: Edward Good (HQ/513th PIR) & Richard Seifert (HQ/193rd GIR)

In October 2021: Gilbert Herrera (B/194th GIR) & Richard Weaver (HQ/17th Abn Div)

For the members of their families, coming to the places where their ancestors fought is an unforgettable experience. Not only, it allows them to understand what these men lived and had to endure to liberate our countries. But it also allows them to realize that here in Europe we have not forgotten their sacrifice and that we are eternally grateful to them. Whether in Belgium, Luxembourg, the Netherlands but also in Germany, they have met countless people who have expressed unwavering gratitude to our liberators.

This is also true for all the "Scions of the 17th Airborne", the descendants of 17th Airborne soldiers, who have come to Europe three times for our Dead Man's Ridge Walk, in 2015, in 2017 and for this edition 2021.

Likewise, a large number of authorities, organizations, associations, museums, owners, businesses and citizens of Belgium, Luxembourg, the Netherlands and Germany have trusted us and did everything possible to welcome these Veterans, their families and the Scions. In their own way, they also helped make their trips to Europe extraordinary and unforgettable.

This year, we had the tremendous honor of welcoming Veterans Gilbert Herrera and Richard Weaver, both 97 years old. Chances are, they are the last Veterans to return for the Dead Man's Ridge Walk. Nevertheless, we will continue to organize the walk every year in March so as not to forget the men of the 17th Airborne Division.

On behalf of our association, the Veterans of the Dead Man’s Ridge Walk, their families and the Scions of the 17th Airborne, we thank you all for your continued support. You are all part of the big family of the Dead Man's Ridge Walk and don't forget that it is also thanks to you, whatever your action, that these 12 Veterans have had the opportunity to return to where they sacrificed their youth for Freedom.

THANK YOU !

 

Depuis 2009, la première marche “Dead Man’s Ridge Walk”, vous êtes des centaines à avoir marché pour rendre hommage aux soldats de la 17th Airborne Division.

Le but de la “Dead Man’s Ridge Walk” est d’honorer les hommes de la 17th Airborne, mais également de récolter des fonds pour permettre à des Vétérans de cette division de revenir en Europe sur les lieux de leurs combats.

Grâce à votre participation aux marches annuelles et à nos différentes actions (soupers, etc.), à vos dons, à vos achats de merchandising, à vos cadeaux et à toute forme de soutien, plusieurs Vétérans de la 17th Airborne, ainsi qu’un accompagnant par Vétéran (en général un membre de la famille), ont pu revenir en Europe. Pour la plupart de ces Vétérans, ce fut leur premier et unique retour depuis 1945. Grâce à vous tous, ces Vétérans et leurs accompagnants ont voyagé tous frais payés (avions, logements, repas, transports, etc.) et ont eu droit à un séjour entre 12 et 15 jours en Europe.

En mars 2010 : Curtis Gadd (D/513th PIR)

En mars 2011 : Robert Patterson (E/513th PIR)

En mars 2012 : John Schumacher (HQ/1/194th GIR)

En mars 2013 : Melvin Lagoon (E/193rd GIR)

En mars 2014 : John Leather (F/194th GIR)

En mars 2015 : Lynn Aas (D/193rd GIR)

En mars 2016 : Wayne DeHaven (F/513th PIR)

En mars 2017 : Charles Davis (517th Airborne Signal Company)

En mars 2018 : Edward Good (HQ/513th PIR) & Richard Seifert (HQ/193rd GIR)

En octobre 2021 : Gilbert Herrera (B/194th GIR) & Richard Weaver (HQ/17th Abn Div)

Pour les membres de leurs familles, venir sur les lieux où leurs aïeux ont combattu, est une expérience inoubliable. Non seulement, cela leur permet de comprendre ce que ces hommes ont vécus et ont dû endurer pour libérer nos contrées. Mais cela leur permet également de se rendre compte, qu’ici en Europe, nous n’avons pas oublié leur sacrifice et que nous leur sommes éternellement reconnaissant. Que ce soit en Belgique, au Luxembourg, aux Pays-Bas mais aussi en Allemagne, ils ont rencontré un nombre incalculable de personnes qui ont exprimé une gratitude indéfectible envers nos libérateurs.

C’est également vrai pour tous les "Scions of the 17th Airborne", les descendants de soldats de la 17th Airborne, qui sont venus en Europe à trois reprises pour notre Dead Man’s Ridge Walk, en 2015, en 2017 et pour cette édition 2021.

De même, un grand nombre d’autorités, d’organismes, d’associations, de musées, de propriétaires, de commerces et de citoyens de Belgique, du Luxembourg, des Pays-Bas et d’Allemagne nous ont fait confiance et ont mis tout en œuvre pour accueillir ces Vétérans, leurs familles et les Scions. A leur façon, ils ont aussi aidé à rendre leurs voyages en Europe extraordinaires et inoubliables.

Cette année, nous avons eu l’infime honneur d’accueillir les Vétérans Gilbert Herrera et Richard Weaver, tous les deux âgés de 97 ans. Il est fort probable qu’ils soient les derniers Vétérans à être revenus pour la Dead Man’s Ridge Walk. Néanmoins, nous continuerons à organiser la marche chaque année en mars pour ne pas oublier les hommes de la 17th Airborne Division.

Au nom de notre association, des Vétérans de la Dead Man’s Ridge Walk, de leurs familles et des Scions of the 17th Airborne, nous vous remercions tous pour votre continuel support. Vous faites tous partie de la grande famille de la Dead Man’s Ridge Walk et n’oubliez pas que c’est aussi grâce à vous, quelle que soit votre action, que ces 12 Vétérans ont eu l’opportunité de revenir là où ils sacrifièrent leur jeunesse pour la Liberté.

MERCI !