lundi 11 mars 2019

Walk 2019 - Registrations – Inscriptions


We remind you that the registrations for the walk will be possible on Sunday 17th of March on your arrival at Givry, at the registration desk.
 
Nous vous rappelons que les inscriptions à la marche seront possibles le dimanche 17 mars lors de votre arrivée à Givry, au bureau d’inscription.

dimanche 3 mars 2019

Veteran


This year we will not welcome a Veteran. A Veteran was interested, but decided to come in March 2020.
Indeed, the 'Scions of the 17th Airborne' (descendants of the Veterans of the 17th Airborne) organize a trip to Europe in collaboration with our association in March 2020. A few Veterans have already announced their wish to be present for the 75th anniversary of the Battle of the Bulge and Operation Varsity. They will be present with the Scions for the 12th edition of our walk on Sunday, March 22, 2020.
In the meantime, be present at Givry this Sunday 17th of March to show them your support! As announced, all profits will be used to help one or more Veterans to come back in 2020.

Cette année, nous n’accueillerons pas de Vétéran. Un Vétéran était intéressé, mais il a décidé de venir en mars 2020.
En effet, les ‘Scions of the 17th Airborne’ (descendants des Vétérans de la 17th Airborne) organisent un voyage en Europe en collaboration avec notre association en mars 2020. Quelques Vétérans ont déjà annoncé leur souhait d’être présent pour le 75e anniversaire de la Bataille des Ardennes et de l’Opération Varsity. Ils seront présents avec les Scions pour la 12e édition de notre marche le dimanche 22 mars 2020.
En attendant, soyez présents à Givry ce dimanche 17 mars pour leur montrer votre soutien ! Comme annoncé, tous les bénéfices récoltés serviront au retour d’un ou de plusieurs Vétérans en 2020.

Vue de Givry – View of Givry


Click to enlarge / Cliquez pour agrandir

Plan départ de la marche 2019 - Map start of the walk 2019

Click to enlarge / Cliquez pour agrandir

Nous vous accueillerons dès 07h30 le dimanche 17 mars 
à la maison de village Les Piètris à Givry.
Adresse : 36 Rue de Chevirolle, 6687 Bertogne, Belgique
GPS : 50°03’36N 5°37’58E

We will welcome you from 07h30 on the Sunday 17th of March 
at the community hall “Les Piètris” at Givry.
Address : 36 Rue de Chevirolle, 6687 Bertogne, Belgium
GPS : 50°03’36N 5°37’58E

lundi 29 octobre 2018

Announcement next walk – Annonce prochaine marche – 2019


Our next Dead Man’s Ridge Walk will take place on the Sunday 17th March 2019.
Detailed information will be published later. Please note the date in your agenda.
We are looking forward to welcome you at our next walk to honor the men of the 17th Airborne Division.

Notre prochaine marche ‘Dead Man’s Ridge Walk’ aura lieu le dimanche 17 mars 2019.
Les informations détaillées seront publiées plus tard. SVP, notez déjà la date dans votre agenda.
Nous espérons vous accueillir à notre prochaine marche en hommage aux hommes de la 17th Airborne Division.

Click to enlarge / Cliquez pour agrandir

mercredi 14 mars 2018

They have well arrived ! Ils sont bien arrivés !



WW2 Veteran Richard Seifert, his wife Lola Devore & WW2 Veteran Edward Good and two of his sons, Christopher and Thomas, have well arrived in Belgium.
They are all very fine, are happy to start their journey in Europe and are looking forward to enjoy the Dead Man’s Ridge Walk and to meet you there.

Le Vétéran Richard Seifert, son épouse Lola Devore & le Vétéran Edward Good et deux de ses fils, Christopher et Thomas, sont bien arrivés en Belgique.
Ils vont tous très bien, sont contents de commencer leur périple en Europe et attendent avec impatience la Dead Man’s Ridge Walk et de vous y rencontrer.
 

WW2 Veteran Richard Seifert and his wife Lola Devore

 

WW2 Veteran Edward Good and two of his sons, Christopher and Thomas