Donald,
un des fils de Melvin, a mis en ligne un blog où nous pourrons suivre le voyage
de Melvin en Europe.
Donald, one of Melvin’s sons, put online a blog where we
will be able to follow the trip of Melvin in Europe.
vendredi 15 mars 2013
mardi 12 mars 2013
Soutenez le Vétéran Melvin Lagoon / Support Veteran Melvin Lagoon
Témoignez votre soutien au Vétéran Melvin Lagoon en
participant à son retour sur ses anciens champs de bataille en Europe en 1945.
Vos dons seront intégralement utilisés pour son séjour.
Melvin vous remercie d’avance.
Show your support for Veteran Melvin Lagoon, by taking part
in his trip to his former battlefields in Europe
in 1945.
Your donations will be used entirely for his stay.
Melvin thanks you in advance.
Melvin Lagoon, 4 December 1944, Swinden, England
vendredi 8 mars 2013
Melvin Lagoon à la TV / on TV
Au début de
ce mois, la télévision américaine KTVB a réalisé un petit reportage sur Melvin
Lagoon et son retour en Belgique. Ce reportage est passé aux informations. Cliquez sur le lien ci-dessous.
dimanche 17 février 2013
Plan départ de la marche 2013 - Map start of the walk 2013
Click to enlarge / Cliquez pour agrandir
Nous vous accueillerons dès 08h00 le dimanche 24 mars à la salle des fêtes de Champs.
We will welcome you from 08h00 on the Sunday 24th of March at the ‘village house’ of Champs.
Vue Google Earth de la marche 2013 - Google Earth View of the walk 2013
Click to enlarge / Cliquez pour agrandir
Map 2013
Click to enlarge / Cliquez pour agrandir
Voici la carte de la marche.
Comme annoncé, cette année, nous marcherons
dans le secteur où combattit le 193rd Glider Infantry Regiment.
Ce secteur fut aussi le théâtre de féroces
combats livrés par le 502nd Parachute Intantry Regiment et le 1st Battalion /
401st Glider Infantry Regiment de la 101st Airborne Division.
La marche partira de Champs pour rejoindre la
ligne de départ de l’attaque du 2nd Battalion /193rd Glider Infantry Regiment
du 7 janvier 1945 vers son objectif : un bois à l’est de Flamisoul et au
nord de Mande-St-Etienne. Lors de cette attaque, le 193rd GIR perdit 4
officiers et 58 hommes tués et de nombreux autres blessés !
Nous reviendrons ensuite à Champs pour l’arrêt
de midi avant de repartir par les petits chemins pour rejoindre la route
d’avance du 193rd GIR du 13 janvier 1945 vers Givry et Bertogne qui passait par
l’objectif du 7 janvier 1945. De là, nous emprunterons des chemins autour de
Rouette avant de revenir à Champs.
Here is the map of the walk.
As advertised, this year, we will
walk in the area where the 193rd Glider Infantry Regiment fought.
This area was also the theater of
ferocious fights of the 502nd Parachute Infantry Regiment and the 1st Battalion
/ 401st Glider Infantry Regiment of the 101st Airborne Division.
The walk will leave from Champs
to reach the departure line of the attack of the 2nd Battalion/193rd Glider
Infantry Regiment on the 7th of January 1945 towards his objective: a wood east
of Flamisoul and north of Mande-St-Etienne. During this attack, the 193rd GIR lost
4 officers and 58 men killed and many more wounded!
We will then come back to Champs
for the lunch before walking again on the paths to reach the route of advance
of the 193rd GIR on the 13th January 1945 towards Givry and Bertogne, passing
on the way through the 7th of January 1945’s objective. From there, we will
walk on the paths around Rouette before coming back to Champs.
jeudi 10 janvier 2013
More information soon - Plus d'information bientôt.
Please, check our blog from time to time for new information about the walk.
We can already tell you that a WW2 Veteran will come back: Melvin Lagoon from the 193rd Glider Infantry Regiment. It is the first time he is coming back since the war.
SVP, consultez notre blog de temps en temps pour de nouvelles informations à propos de notre marche.
Nous pouvons déjà vous dire qu'un Vétéran sera de retour : Melvin Lagoon du 193rd Glider Infantry Regiment. C'est la première fois qu'il revient depuis la guerre.
Inscription à :
Articles (Atom)