Arrival & parking – Arrivée & parking

Arriving in Champs, follow the signs (size A3) with yellow borders indicating the route to the center of the village where the hall is located, near the church.

We invite you to park in the streets of the village.

Please do not park in front of garages or private property entrances.

 

En arrivant à Champs, suivez les panneaux (dimension A3) avec bords jaune indiquant la route jusqu’au centre du village où se trouve la salle, près de l’église.

Nous vous invitons à stationner dans les rues du village.

Merci de bien vouloir ne pas vous garer devant des garages ou des entrées de propriétés privées.

Registration on site on Sunday 22 March in Champs - Inscription sur place le dimanche 22 mars à Champs

The registration desk in the village’s hall in Champs will be open from 7:30 am. All participants who have not pre-registered can come there during the whole day. You will receive the walking map, the souvenir diploma and the drink ticket.

Please bring cash. Thank you.

Also at the village’s hall, you will find drinks, snacks, souvenirs and books.

 

Le bureau d’inscription à la salle de village à Champs sera ouvert à partir de 07h30. Tous les participants qui ne se sont pas préinscrits pourront s’y présenter pendant toute la journée. Vous y recevrez le plan de la marche, le diplôme-souvenir et le ticket boisson.

SVP, veuillez prendre du cash. Merci.

Aussi à la salle de village, vous trouverez des boissons, de la petite restauration, des souvenirs et des livres.

Pre-registrations are over. Les pré-inscriptions sont clôturées.

Thank you very much to all who already registered for the walk. On your arrival at Champs, in the village’s house, there will be a dedicated line for you to receive the map of the walk, the certificate and the drink ticket.

Un grand merci à tous ceux qui se sont déjà inscrits à la marche. A votre arrivée à Champs, dans la salle du village, une file d'attente vous sera réservée pour récupérer le plan de la marche, le diplôme-souvenir et le ticket boisson.