vendredi 30 décembre 2016

Flyer 2017


Click to enlarge / Cliquez pour agrandir

Dead Man's Ridge Walk 2017 Poster FR/EN


Click to enlarge / Cliquez pour agrandir

Happy New Year


Our next walk will happen on the Sunday 19th of March 2017.
The start and end of the walk will be at Morhet, where was located the divisional headquarters from the 3rd to the 15th of January 1945.
And we will have again the honor and privilege to welcome another WW2 Veteran of the 17th Airborne Division, along with several families of Veterans.
We thank all who supported the previous walks and helped for the return of the previous Veterans.
Best wishes for 2017 !

Notre prochaine marche aura lieu le dimanche 19 mars 2017.
Le départ et la fin de la marche se fera à Morhet, où se trouvait l’état-major divisionnaire du 3 au 15 janvier 1945.
Et nous aurons à nouveau l’honneur et le privilège d’accueillir un autre Vétéran WW2 de la 17th Airborne Division, ainsi que quelques familles de Vétérans.
Nous remercions tous ceux qui ont supporté les marche précédentes et ont aidé au retour des Vétérans précédents.
Meilleurs Vœux pour 2017 !

jeudi 17 mars 2016

WW2 Veteran Wayne DeHaven is well arrived / est bien arrivé


This morning (Thursday 17th of March) WW2 Veteran Wayne DeHaven is well arrived in Brussels with his son Wayne Jr. He is very fine and is looking forward to his journey in Belgium and to the walk.
Again, many thanks to all the participants who will be present on Sunday and to all who donate. It is thanks to you that Wayne is able to come back in Europe.

Ce matin (jeudi 17 mars), le Vétéran WW2 Wayne DeHaven est bien arrivé à Bruxelles avec son fils Wayne Jr. Il va très bien, est très content de commencer son séjour en Belgique et est impatient d’être présent à la marche.
Encore une fois, merci beaucoup à tous les participants qui seront présents ce dimanche et à tous ceux qui ont fait une donation. C'est grâce à vous si Wayne est de retour en Europe.


dimanche 13 mars 2016

Walk 2016 - Registrations – Inscriptions

We remind you that the registrations for the walk will be possible on Sunday 20th of March on your arrival at Compogne, at the registration desk in the village’s house.

Nous vous rappelons que les inscriptions à la marche seront possibles le dimanche 20 mars lors de votre arrivée à Compogne, au bureau d’inscription dans la maison de village.

mercredi 2 mars 2016

Soutenez le Vétéran Wayne DeHaven / Support Veteran Wayne DeHaven


Témoignez votre soutien au Vétéran Wayne DeHaven en participant à son retour sur ses anciens champs de bataille en Europe en 1945.
 
Vos dons seront intégralement utilisés pour son séjour.
 
Wayne vous remercie d’avance.
 
 
Show your support to Veteran Wayne DeHaven, by taking part in his trip to his former battlefields in Europe in 1945.
 
Your donations will be used entirely for his stay.
 
Wayne thanks you in advance.
 



Pour éviter des frais de transaction, les donations provenant des pays européens (en Euros) peuvent être directement versées sur le compte spécifique de la marche. Attention, pas le même que le compte de l’association.

Compte de la marche :
IBAN : BE10 7420 2858 2804
BIC : CREGBEBB
Communication : Don retour vétéran.


If you live in Europe, you can made a donation in Euro directly on the specific bank account of the walk, this to avoid fees. Beware, not the same as the association’s account.

Account of the walk:
IBAN: BE10 7420 2858 2804
BIC: CREGBEBB
Communication: Return Veteran.



Wayne DeHaven – F/513th PIR – ASN 37572909 – Premier retour en Europe depuis 1945 – First return to Europe since 1945


Le Vétéran Wayne DeHaven est le prochain Vétéran à revenir pour la marche. Tous les bénéfices et donations seront intégralement utilisés pour financer son retour. Merci d’avance pour votre participation.

Veteran Wayne DeHaven is the next Veteran to come to the walk. The entire benefits will be used in their entirety to finance his trip. Thank you in advance for your participation.

Wayne DeHaven, 1943-1944


Wayne H. DeHaven (Senior), naquit le 15 juin 1923 à Saint-Paul, Minnesota, États-Unis d'Amérique. Il servit dans la compagnie F du 513th Parachute Infantry Regiment de la 17th Airborne Division, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il se porta volontaire pour les troupes aéroportées et s'entraina à Fort Benning, Camp Mackall et Camp Forrest (1943-1944). Après avoir suivi un cours de 175 heures pour opérateur-radio spécialisé, il devint le radio personnel (grade Tec5) du Capitaine Reynolds, officier commandant la compagnie et rejoignit ainsi l'État-Major de cette dernière.
Wayne fut envoyé, par mer, au Royaume-Uni le 20 août 1945 et, par air, à Mourmelon, France, le 24 décembre 1944. Le jour suivant, il prit position à Stenay, le long de la rivière Meuse pour endiguer d'autres tentatives de percées allemandes à travers les lignes alliées. Wayne entra dans la "Bataille des Ardennes" le 3 janvier 1945 lorsque son unité prit position à Mande-Saint-Etienne à l'ouest de Bastogne, Belgique.
Le premier choc du 513th PIR eut lieu un jour plus tard face à une féroce et sévère résistance blindée allemande. Les pertes furent élevées, forçant la compagnie à se retirer. Elle fut relevée et envoyé dans les Bois de Fragotte et Bois des Valets, au sud du village.
Après réorganisation, le 7 janvier, l'autre mouvement visa à s'emparer des collines et des champs au sud de Flamièrge un endroit qui allait bientôt devenir la "Crête de l'Homme mort". La progression se déroula bien mais les hommes furent soumis à un pilonnage d'artillerie et de chars allemands.
La radio SCR-300 que Wayne portait sur son dos fut détruite par des éclats d'obus, ainsi que son casque. Souffrant de blessures à la tête et à d’autres endroits, il fut évacué vers les lignes arrières et ne connut plus d'engagement au combat. Il fut soigné dans plusieurs hôpitaux militaires en Belgique, France et au Royaume-Uni jusqu'à la mi-avril 1945 lorsqu'il revint aux USA pour être démobilisé avec les honneurs en octobre 1945.


Wayne H. DeHaven (Sr.) was born on June 15, 1923 in Saint-Paul, Minnesota, United States of America. He served in Fox Company, 513th Parachute Infantry Regiment, 17th Airborne Division during WWII.
After volunteering for the paratroopers, he trained at Fort Benning, Camp Mackall and Camp Forrest (1943-1944). Having completed 175 hours of training to be a specialized radio-operator, he became the personal radioman (rank Tec5) of Captain Reynolds, Commanding Officer of the company, and so joined the Company Headquarters.
DeHaven was sent by sea to England on August 20, 1944, then on to Mourmelon, France by air on December 24, 1944. The day after, he took position at Stenay along the Meuse River to prevent any further German penetrations into the Allied lines. Wayne entered "Battle of the Bulge" on January 3, 1945 when his unit took position at Mande-Saint-Etienne west of Bastogne, Belgium.
The first clash of the 513th PIR happened one day later against a fierce and severe German armored resistance. Casualties were high, forcing the company to pull back. His unit was relieved and sent into the woods Bois de Fragotte and Bois des Valets, South of the village.
After reorganization, on January 7, the next move aimed to take the high grounds and open fields South of Flamièrge, a place soon to become the "Dead Man's Ridge". Progression was good, but the men fell under heavy German artillery and tank shelling. Wayne's SCR300 that he carried on his back was destroyed by shrapnel, as well as his helmet. Suffering wounds on his head and body, he was evacuated to the rear lines and was never involved in combat anymore. He recovered in several military hospitals in Belgium, France and United Kingdom up to mid-April 1945 when he got back to the USA to be honorably discharged in October 1945.

Wayne DeHaven, 2016

dimanche 14 février 2016

Vue de Compogne – View of Compogne







Plan départ de la marche 2016 - Map start of the walk 2016

Click to enlarge / Cliquez pour agrandir
 
Nous vous accueillerons dès 08h00 le dimanche 20 mars à la maison de village de Compogne.
We will welcome you from 08 AM on the Sunday 20th of March at the ‘village house’ of Compogne.